МІСТО – ПАРТНЕР

ОЛАВА (ПОЛЬЩА)

Олава - місто в південно-західній Польщі, на річці Олава та Одер, за 27 км на  південний схід від Вроцлава. За даними 2011 року, місто населяли 31 959 мешканців.  Адміністративний центр Олавського повіту Нижньосілезького воєводства. 

Партнерська угода діє з 2002 року

Історія співпраці:  

• обмін досвідом, поїздки офіційних делегацій, збереження історичної  спадщини, підтримка розвитку спільної українсько-польської культури. 

 

 

 

 

 

 МІСТО – ПАРТНЕР

ШЬОНІНГЕН (НІМЕЧЧИНА) 

Шьонінген — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Гельмштадт. Площа — 35,36 км². Населення становить 11 405 осіб (станом на 31 грудня 2016) 

Партнерська угода діє з 1996 року 

Історія співпраці:

• щорічний обмін учнівськими делегаціями з метою вивчення іноземних мов, ознайомлення з освітою та культурою іншої країни (1997-2018 роки).; 
• оздоровлення в м. Шьонінген українських  дітей-сиріт , напівсиріт та дітей із соціально незахищених сімей, що два роки (1997-2018 роки); 
• обмін творчими колективами: капела бандуристок «Червона калика» дитячі колективи Золочівської музичної школи та середніх шкіл міста Золочева (1997-2018 роки); 
• спільний проект міст-побратимів «Діти малюють заради майбутнього»; 
• випуск книжки «Фея Зошьон», ілюстрованої німецькими та українськими дітьми, 200 екземплярів (2011-2012 роки); 
• дпомога соціально незахищеним мешканцям міста Золочева (2013 рік); 
• отримання із Шенінгена тренажерів для рівноваги  для Благодійного фонду «Милосердний самарянин», що діє для дітей з особливими потребами при церкві блаженного Миколая Чарнецького.  
• урочистості з нагоди 20-річчя заснування Товариства “Золочів-Шьонінген: партнери” (2017 рік); 
• гуманітарна допомога для лікарні м.Золочева (2018 рік) 

 

 

 

 

  МІСТО – ПАРТНЕР

СКАДОВСЬК (УКРАЇНА) 

 

Скадовськ - місто і морський порт на березі Джарилгацької затоки Чорного моря. Заснований 1894 року. Адміністративний центр Скадовського району Херсонської області.  Скадовськ — кліматологічний курорт, щороку місто відвідує близько 50 000  осіб.  

Партнерська угода діє з 2017 року 

Історія співпраці:  

• поїздка групи учнів із Золочева до Скадовська для участі у проєкті літньої школи “GoCamp” з удосконалення розмовної англійської мови. Їхніми вчителями були волонтери з США;

• юні золочів’яни проживали у родинах скадовчан, які згодом, у межах програми культурного обміну, приїхали до Золочева й зустрічали тут Різдво;

• обмін делегаціями між органами місцевого самоврядування в межах програм молодіжної, освітньої та культурної співпраці;

• підтримка внутрішньо переміщених осіб із міста Скадовськ, які через окупацію були змушені залишити свої домівки й знайшли тимчасовий прихисток у Золочівській громаді.

 

 

 

ГРОМАДА – ПАРТНЕР

ЗОЛОЧІВ (УКРАЇНА ХАРКІВСЬКА ОБЛАСТЬ)

 

Золочів (Харківська область) — селище міського типу в Богодухівському районі Харківської області, розташоване на півночі України. Населення становить 7 589 осіб (станом на 1 січня 2022 року).

Партнерська угода діє з 31 жовтня 2024 року

Історія співпраці:

• укладено Договір про партнерство між Золочівською селищною ТГ (Харківщина) та Золочівською міською ТГ (Львівщина);

• підтримка у випадку евакуації населення;

• забезпечення потреб постраждалих від збройної агресії РФ;

• обмін досвідом між органами місцевого самоврядування;

• спільна участь у культурних, спортивних, економічних та інших заходах.

 

 

 МІСТО – ПАРТНЕР 

СМІТ-ФОЛС (КАНАДА)

 

 

Сміт-Фолс — місто в провінції Онтаріо, Канада. Розташоване в регіоні Ланарк, має площу близько 9,66 км² та населення близько 8 780 осіб (станом на 2021 рік).

Партнерська угода діє з 2025 року

Історія співпраці:

Угоду про побратимство та співпрацю між містом Золочів, Львівської області (Україна) та містом Сміт-Фолс, Онтаріо (Канада) підписано у 2025 році.
Ця угода спрямована на розвиток дружніх відносин та реалізацію спільних ініціатив у таких сферах:

• розвиток туризму;

• культура та історична архітектура;

• молодіжна співпраця;

• спорт;

• наука і освіта;

• охорона навколишнього середовища;

• економічний розвиток;

• обмін досвідом у різних галузях.