Країна: Україна

Джерело фінансування: Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)

Замовник: Золочівське міське виробниче житлово-комунальне підприємство

Адреса Замовника:  вул. Лермонтова М., буд.№2, 80700, м.Золочів, Львівська область, Україна, код ЄДРПОУ: 03348703

Проект: Проект передбачає заміну старих світильників на нові світлодіодні, заміну кронштейнів, заміну та встановленню нових електроопор, влаштування захисного заземлення електроопор, встановлення системи дистанційного управління зовнішнім освітленням, утилізацію демонтованих ламп та  виготовлення всього комплекту проектно- кошторисної документації.

Тендерні процедури: Для фінансування договорів Замовник має намір використати частину коштів кредиту, отриманого від Північної екологічної фінансової корпорації (НЕФКО)

Замовник повідомляє про початок процедури закупівлі на офіційному веб-сайті Золочівської міської ради Львівської області https://zlmr.gov.ua/ та запрошує усіх потенційних учасників прийняти участь у конкурсних торгах для укладання договорів, які будуть фінансуватися за рахунок надходжень від кредиту НЕФКО

Початок процедури закупівлі: 20 липня 2020 року.

Тендерні пропозиції необхідно надіслати за адресою Замовника, вказаної нижче, до                      10:00 год., 03 вересня 2020 року

В конкурсних торгах може прийняти участь будь-яка компанія з будь-якої країни при умові, що національне та міжнародне законодавство не забороняє цій компанії брати участь у торгах.

Щоби бути кваліфікованим для присудження контракту, Учасники тендеру повинні відповідати наступним мінімальним вимогам:

• учасник тендеру має фінансовий, технічний, виробничий і кадровий потенціал та потужності, необхідні для виконання Контракту. Учасник демонструє дохід за кожен з попередніх трьох років та середньорічний дохід Учасника протягом попередніх трьох (3) років має бути щонайменше у два (2) рази більшим від ціни, вказаної в його тендерній пропозиції. У разі подання тендеру СПКА, лідируючий партнер повинен задовольняти кваліфікаційній вимозі щонайменше на 50%;
• учасник тендеру успішно постачає подібні устаткування та роботи іншим Замовникам, і вже успішно виконав, принаймні, п’ять (5) подібних за обсягом та вартістю (вартість подібного контракту має становити не менш, ніж 3 млн. грн) контрактів за останні п’ять (5) років;
• учасник тендеру або його агент зможуть виконати взяті на себе гарантійні зобов'язання;
• учасник тендеру не є банкрутом і проти нього не відкриті провадження щодо неплатоспроможності або банкрутства відповідно до чинного законодавства; у випадках, коли Учасник тендеру пропонує свої послуги з постачання Устаткування, які він не виготовляє, Учасник повинен засвідчити, що він отримав всі необхідні повноваження від Виробника на постачання Устаткування у країні Замовника.

При підготовці тендерної пропозиції, Учасник тендеру має врахувати, що роботи по контракту орієнтовно розпочнуться в листопаді 2020 року та триватимуть до травня 2021 року.

У разі запиту відповідного Учасника тендеру тендерна документація буде йому направлена безоплатно електронною поштою у формі PDF файлів. Якщо буде заявка на отримання паперових документів, то вони будуть надаватися Замовником відповідному Учаснику тендеру на умовах, що узгоджуються ними окремо.

Всі тендери мають подаватись із забезпеченням пропозиції у формі декларації про гарантування пропозиції, форма якої міститься у тендерних документах . Метою забезпечення  тендерної пропозиції є гарантування того, що Учасники тендеру будуть відноситись серйозно до їх участі в тендері.

Перед-тендерна зустріч для Учасників тендеру із представниками Замовника для відвідання проектних об’єктів та обговорення технічних та процедурних питань може відбутися на третій неділі від дати оголошення тендеру у період підготовки тендерних пропозицій в індивідуальному порядку за попередньою домовленістю шляхом офіційного листування.

Контактна особа:

Потенційні Учасники тендеру можуть отримати додаткову інформацію, а також ознайомитися та отримати тендерну документацію за адресою:

Гавришків Василь Романович

Заступник міського голови м. Золочева

80700, Львівська область, м. Золочів, вул. Шашкевича М., 22

(03265)42376, 067 7777092

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Announcement of the beginning of Tender for the purchase of materials and works

«Thorough repair of street lighting networks of Zolochiv city of Lviv region»

Country: Ukraine

Source of funding: Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO)

Employer: Zolochiv City Production Housing and Communal Enterprise of Zolochiv City Council of Lviv region

Employer’s address:  M. Shashkevycha str., 22, Zolochiv city, Lviv region, 80700, Ukraine, code: 03348703

Project: The project provides on replacement of obsolete fixtures with new LED ones, replacement of brackets, replacement and installation of new electrical poles, arrangement of protective grounding of electric poles, installation of remote control system of outdoor lighting, disposal of dismantled lamps and development of the whole package of the design documentation.

Tender procedures: To finance the contracts, the Employer intends to use part of the loan received from the Northern Environmental Finance Corporation (NEFCO)

The Employer announces the start of the procurement procedure on the official website of the Zolochiv City Council of the Lviv Region https://zlmr.gov.ua/ and invites all potential Tenderers to participate in the Tender for the conclusion of contracts to be financed by NEFCO loan proceeds

Beginning of the procurement procedure: July 20, 2020.

Tender offers must be sent to the Employer 's address below, by 10:00 am, September 3, 2020

Any company from any country may participate in the Tender, provided that national and international law does not prohibit this company from participating in the Tender.

To be qualified for the award of a Contract, Tenderers must satisfy the following minimum criteria:

• the Tenderer, has the financial, technical, production and capability and capacity necessary to perform the Contract. Tenderer demonstrates revenues for each of the last three years and average annual revenue for the last three (3) years was at least two (2) times more than price of its tender. In the case of tender submitted by JVCA, the leading partner should demonstrate at least 50% compliance with the requirement;
• the Tenderer has satisfactorily delivered similar plant and works to other Employers and completed at least five (5) Contracts with similar scope and cost (the cost of similar contract must be not less than 3 million UAH) in the recent five years;
• the Tenderer or its agent will be able to carry out warranty obligations;
• the Tenderer is not bankrupt or under bankruptcy procedures according to the national legislation or regulations; in the case of a Tenderer offering to deliver plant under the Contract which the Tenderer does not manufacture or otherwise produce, the Tenderer should be duly authorized by the plant’s manufacturer or producer to deliver the plants in the Employer’s country.

In preparation of their offers, the Tenderer should take into account that the works in this Contract will tentatively start on November 2020 and continue to May 2021.

Tender documents, upon request from prospective Tenderer, will be sent by email free of charge in electronic format (PDF file). If requested to send documents in the written form, the documents will be sent by Employer to Tenderer on terms and conditions agreed by the two.

Tenders must be accompanied by a Tender security in the form of tender-securing declaration whose form is provided in Tender Document. The purpose of Tender security is to ensure the Tenderers are serious about their participation.

Pre-tender meeting of Tenderers with the Employer’s representatives for visiting the project sites and discussion of technical and logistical issues will be held on a third week from date of tender announcement in the period of tender proposals preparation individually by prior agreement through official correspondence.

Prospective Tenderers may obtain further information, and also inspect and acquire the Tender documents at the address:

Vasyl Havryshkiv,

Deputy Head of Zolochiv city

Zolochiv City Council

80700, Lviv region, Zolochiv city, M. Shashkevycha str., 22

(03265)42376, 067 7777092

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.